5 Replies to “Christus Vincit!”

  1. @ Patricius, Dr Mary Berry's Book CANTORS, published by Oxford University Press has the 13th century Worcester version of the Laudes Regiae written out by her from MS F 160, in latin of course,and with a VERY singable english translation by Rosemary McCabe underneath the latin. The pope, archbishop, bishop royal family are all prayed for in turn and special saints invoked for each. It is I believe melodically superior to the well know Roman version, and great fun to sing.

    If you have trouble finding CANTORS, I have a performing edition I put together for my choir. At my parish we sing it at all great occasions and it adds great solemnity. I have of course edited it for use in the U.S., so that the prayers for the King, Queen, Royal Family and the English Armies have been removed. I can send you a hard copie, or perhaps scan a copy. My email address is moravocis@mac.com.

  2. Thanks very much, Moravocis. I have ordered Cantors via Amazon. The version I recall is in fact melodically superior but did not, as we sang it in the 1960s, include the petitions for the secular rulers. If I remember correctly, it was published by the Bendictine nuns of Stanbrook.

  3. @Patricius, I seem to remember the version you speak of and it found its way into the Roman Catholic Hymnal (Brompton) in a rather truncated form. I think you'll be very pleased with the version found in CANTORS. Glad you were able to find a copy!

Comments are closed.