This is wonderful. Here is Charles Cole’s talk on chant at Solesmes. It’s all the stuff you wanted to know but didn’t think you could properly phrase the question.
Here are photos from Mass. He uses a serious camera, the kind that you have to hang around your neck.
And here is his talk on basic conducting.