The newsletter of the CDW apparently states very clearly that there may not be any new text added to the Lamb of God: “This alteration is effective immediately, and affects all existing and future musical settings of the Lamb of God.”
This discovery is from Jimmy Akin at the National Catholic Register, and clarifies what had seemed to be an ambiguity before. A new edition of Sing to the Lord now reflects that change.