Why is this our Opening Song? How the Propers Integrate into the Liturgy

Guest post by Fr. Jeffrey Keyes, pastor of St. Edward Catholic Church in Newark, CA

The newer simpler version of this chant by Adam Bartlett


The Entrance Chant is like a door opening onto the Mystery.  It begins as the priest and other ministers enter the church.  The Entrance Chant sets the celebration of Mass in motion; it fosters unity; it expresses something of the feast or season being celebrated.  The Entrance Chant accompanies the procession of the priest and ministers into the sanctuary and generally will not end until after the priest arrives at the chair.

Apart from a very few exceptions, the Entrance Chants of the Mass are drawn from the Bible, usually from the Book of Psalms.   The great majority of these Introits or Entrance chants are from the Old Testament, because most of them were set in place in the Liturgy before the New Testament even existed.  This means we are praying prayers and singing melodies that the early Christian Martyrs would have sung and some of these chants were sung in the temple during and before the time of Jesus.  It is significant that Mass opens with God’s word addressed to us.  Already in the Entrance Chant it is God who comes out to meet us. The text of the Introit is harmonized with all the other variable prayers of the day so that the idea of the feast or the thought of the day pervades the whole Mass.

At the 10:00am Mass the Introit is sung in Latin to the ancient melody.  The text and translation are provided for your prayerful reflection but you are not expected to sing. There is much that is more important that can be happening at this moment. For whom are you offering the Mass? What sacrifice are you offering to join with the sacrifice of Jesus? Often people will bow when the Book passes by.  The Word of God enters to greet you and you pay your respects. Often people will bow when the priest goes by. This is not because they like the priest, but they recognize he stands in the person of Christ at this Mass.  At the other English Masses a modification of the ancient melody is sung with an English translation. This is to enable you to sing along if you wish, but you could easily be involved in the activities previously mentioned.

The ancient melody that the chant above is based on

At Mass we are in the company of our Lord by faith.  We want to live in Him so that we may live like Him and die with Him and rise with Him.

Truly actively participating in Mass, means actively seeking to identify ourselves with Christ, who is hidden in the Sacred Host. We, hidden in the world,  pay attention to the words of the liturgy which are a mirror of the soul of our Lord, as he offers himself to the Father. It means adopting his state of mind as far as we are able, in order to be able to leave Mass with a will that is more apt to imitate Christ in reality.

The liturgy comes with an invitation and a challenge.  Today in the Entrance chant we hear that God is in his Holy place, that he unites those who dwell in his holy place.  He gives might and strength to his people.   Then in the Gospel we hear that the farmer finds a great treasure in the field.  He sells all he has to buy that field.  Will you?

This is how you pray the Introit or Entrance chant. Based on the strength that he gives you, will you be able to do his will?  Will you be able to do what he asks?

If you are still paying attention to the superficial stuff, the flowers, the music, the priest, and even the homily, chances are you are not paying attention to what the Mass calls forth from you. When you entered the church this morning, if you are doing anything besides what was mentioned above, you came to a social gathering of friends, but you did not come to encounter the Lord in the Sacred Mysteries.

Lessons from the Churches of Christ

My best friend and his wife (my wife’s best friend) grew up in and worship in the Church of Christ tradition, a Christian denomination popular in the Southern U.S., with roots in the Second Great Awakening. For theological and historical reasons (which are not the focus of this article), the Churches of Christ developed a culture of unaccompanied congregational singing. This singing style, heavily influenced by the Shape Note (Sacred Harp) tradition, is one of the core identifying characteristics of this religious tradition.

If you have followed much of my writing over the years, you know that I am quite enamored with the musical tradition of the Churches of Christ (and other “Primitive American” musics), and it has influenced my own thinking about congregational singing, the primacy of Gregorian Chant within the Roman Rite, and the transmission of culture across generations.

I am deeply concerned about the long-term viability of the musical heritage of the Church of Christ tradition, and I also think there are lessons to learn about the preservation of musical culture.

The Churches of Christ are not immune to the trends of popular religious music, and never have been throughout their two-century history. Old traditional strophic hymns, Sacred Harp music, popular “Gospel” songs, and (now) the latest pop Christian praise music have all found a place within their worship gatherings. Songs which were considered new-fangled a generation ago are now defended as “traditional,” while the latest generation of devotional music slowly but inevitably finds its way into the Sunday service, despite the occasional grumblings from the curmudgeons and defenders of the faith.

The ability of the CoC to bend and reshape each new wave of popular music to fit the denominational requirement that no instruments be used in worship has created a situation where these diverse styles and genres become unified, and can coexist without any sense of aesthetic discontinuity. This continuity is particularly interesting because almost no Church of Christ musician would consider aesthetic continuity, in a Catholic liturgical sense, to be a requirement of tasteful and dignified worship. All the same, I am of the opinion that aesthetics have a strong psycho-spiritual impact, even when your explicit theology says otherwise.

This strength of the CoC musical tradition suggests (to me, at least) that one of the keys to maintaining (or reclaiming) a truly Catholic and Roman musical culture in the Roman Rite might be a stronger sense of aesthetic continuity, even when (or especially when) local requirements dictate use of music other than Gregorian Chant and Renaissance Polyphony. It goes (more or less) without saying here on the Chant Cafe that “contemporary” (that is, pop-styled) music creates some artistic dissonance within the Mass. But I have also experienced “traditional” liturgy that seemed as much a hodge-podge as any Folk Mass I’ve attended. Just because several things are in Latin, or just because several things are old, does not mean that they belong together in the liturgy. At the same time, careful adaptation of style can bring more contemporary music into aesthetic alignment with more traditional selections.

Though the Churches of Christ have seemingly been able to absorb and unify each new wave of popular devotional music over the last two centuries, there is one trend within contemporary “Praise and Worship” culture which threatens severe disruption within this tradition, and which has already begun to wreak havoc on Catholic liturgy: performer-oriented music.

This “performer orientation” seems to be an artifact of the mega-church phenomenon, imported (as far as I am aware) somewhat unthinkingly along with other detritus such as projection screens and microphones.

In an average Church of Christ congregation, it is common for a “worship minister” or “song leader” to sing the melody of a song into a microphone, from the front of the assembly area. This leader is supposedly helping the congregation to sing, but is, in fact, doing no such thing. Rather, this practice is a serious threat to the integrity of congregational singing, for a number of reasons which should be obvious but apparently are not. Three in particular stand out:

First, the presence of a song leader implies to the congregation that singing is something done by a particular person with a particular set of skills. The congregation’s job, then, is not to sing, but only to “sing along.” Inasmuch as singing is no longer the domain of the congregation, it becomes optional for them. You might sing if you want to, or if you think you are good at it, but you no longer sing out of necessity. Since it is no longer essential that every person sings, it will of course become the case that not everyone sings.

Additionally, the artificial amplification of the melody over the other vocal parts destroys the aural texture of congregational part-singing, making it impossible for newcomers and children to learn to sing in harmony. People who grow up within the Church of Christ tradition learn to sing in four-part harmony without any formal training. The major enabling factor for this ability is constant exposure to it, in a context in which each individual part can be clearly heard by anyone within the assembly. When a song leader sings the melody into a microphone, the other parts are covered in such way as to make them nearly impossible to hear individually. Anyone who does not already know a harmony line has very little help in learning one. This problem is made infinitely worse by the use of words-only projection slides, which provide no musical information or formation.

Finally, the nature of individual singing performance is intrinsically different than congregational singing performance. Musical phenomena such as rhythmic content and melodic ornamentation simply work differently with a soloist than they do with a congregation. The placement of a single singer at the head of the congregation inevitably draws that singer toward a solistic style of singing which is musically incompatible with robust congregational singing.

Part of the reason that these developments have been allowed to take place is that, much like with many customs and rules in Roman liturgical practice, the heart of the Church of Christ’s congregational orientation – a theology of community derived from the Acts of the Apostles – has been reduced in common practice to a mere legalism: “No musical instruments.” Once a theological proposition has been reduced to a legalism, there are two inevitable consequences: circumnavigation and abandonment. Circumnavigation happens when the question becomes, “How can we do whatever we wanted to do anyway, without ‘technically’ breaking the rules?” Abandonment happens when the pretense of technicality is dropped and the rule is simply ignored or removed.

The history of the Roman Rite, particularly through the late modern period, involves many cycles of legalization, circumnavigation, and eventual (de facto and then de jure) abandonment. One example of this is the replacement of Propers with hymns. Another is the change in liturgical orientation from the East toward the people.

In the Churches of Christ, this process has meant that mega-church Praise Band culture was simply imported into unaccompanied, heavily microphoned soloists (circumnavigation) and now, in a small but growing number of cases, congregations have simply added “Instrumental Worship” services (abandonment). I get the sense, from my friends in other Christian traditions, that this process is universal and inevitable.

There are two typical ways of reacting to this seemingly inevitable evolution from law to legalism to disregard. Most people go along with whatever trend is currently in vogue, whether actively supporting the change or simply allowing it to happen without comment or resistance. A small minority oppose the change, but usually for spurious reasons having to do with legalism and habit.

Philistines and Pharisees. Progressives and Prudes.

In both cases personal comfort seems paramount, and neither “side” is really right. In fact we all find ourselves identifying with one group or the other, and this is a matter of temperament, not maturity.

As an outsider to the CoC tradition, it’s easy for me to back up, ignore the messy details, and offer some thoughts on a solution. I’m not hopeful that many Church of Christ congregations will take up my suggestions. I am, though, hopeful that the benefit of distance will provide some clarity into finding similar solutions to similar problems within the Catholic tradition of liturgical music. For this reason, I will only offer a few thoughts and a lot of questions. It seems to me that these questions are relevant to music ministry in all Christian traditions.

It seems to me that the best way forward for preserving the Church of Christ musical tradition is not to embark on a destructive reactionary campaign of strict rule following, but to embrace the spirit of the original rules and to evaluate new developments against their purpose, rather than against their technicalities. That is – to ask whether something is helpful, not just whether it is allowed.

On a practical level this means first re-evaluating both the need for and the nature of “Song Leaders.” Are they really helping the congregation to find their own voice? Or are they allowing the congregation to become more passive during worship? Do they need to hold microphones? What is the optimal volume for microphones? Should there be multiple singers on microphones (one for each vocal part), or just one, or none at all? Whether there is one Song Leader, or a choir full of them – what is their placement relative to the assembly, and what does this placement imply?

For those congregations which have decided to add instrumental worship – Is there a way to use instruments as an enhancement to congregational part-singing, rather than a replacement for it? Can decisions like placement of musicians, repertoire, and performance style be made in such a way that the congregation retains an active role in music-making, rather than abdicating that role to a small group of performers?

Another thing to consider is church architecture and acoustics – building worship spaces which either enhance congregational singing or which require extreme amplification. Additionally, the use of projection screens could be evaluated with an eye toward those practices which enhance congregational participation and long-term viability.

Critically – and this goes for all of us, in every tradition – we all must develop the habit of thinking theologically about our actions.

What belief is being expressed when a congregation sits back in padded chairs and sings-along with a performative soloist? What belief is being expressed when a people stand together and sing together? What belief is being expressed by choosing to worship in an acoustically dead, unattractive space? What belief is being expressed when one person’s voice is amplified over the voices of everyone else?

Historically, the people in the Churches of Christ pray a certain way because they believe a certain way, and that prayer life in turn forms them into that way of believing, and into a way of living. It is the same, of course, for us – for all of us.

We cannot import and capitulate to every new trend that comes along, but neither can we become reactionaries against all natural change and progress. Even our approach to change signals something about our beliefs: showing on the one hand that the forms of our worship are completely changeable and thus completely meaningless, or on the other that worship is a history museum with little relevance to human life.

This is the essence of Lex Orandi, Lex Credendi. If we wish to form people into a way of believing, into a way of living (a Lex Vivendi), we must take care with the way we pray and worship.

S. Maria Magdalena – Apostle to the Apostles


Saint Mary of Magdala, in debated multiplicity of biblical character, is honored in both East and West as first among the disciples of Jesus.  Even the Saints share a variety of ideas on her life as “the woman who was a sinner”, sister of Martha and Lazarus of Bethany, footwasher at Simon’s house, etc. Regardless of the debate, one which continues to add interest to this very day, she remains a supreme model of conversion, servitude and faithfulness for us all.

We do know for certain our Lord cast seven demons out of her, after which she became a faithful and inseparable disciple. Mary Magdalene stood at the very Cross of Christ, witnessed the burial of Jesus, was the first to discover the empty tomb on Easter, and the first to see the risen Lord. (Mk 15:40, Mt 27:56, Jn 19:25, Jn 20:1-18).

St. Augustine, mirroring several before him, gave Mary Magdalene the title “Apostle to the Apostles” for her blessed place as steady and devoted servant, during, throughout and following the Crucifixion and Resurrection.

It is no surprise therefore that in Sacred Art, Sacred Architecture, and Sacred Music, we have been gifted with numerous treasures in her honor.  Think of the many glorious churches dedicated to her, notably in Italy, Spain, France, and the Americas to name a few.

In Sacred Music, we find a wonderful musical depiction of her quintessential servitude on Earth, with “the other Mary” in Francisco Guerrero’s six-part Easter Motet Maria Magdalene et altera Maria, 1570.

With homophonic mastery, Guerrero was ahead of his time in the use of a through composed, non-repetitive, and highly emotional narrative.  The motet has two main sections, a true feast for all the human senses.

In the first part, Guerrero transports us with the two Marys to the tomb of the buried Jesus Christ.  The scene is vividly painted in sight, sound, touch, color, and most interesting, smell.  The sweet embellishment of the words “emerunt aromata” (“they bought sweet spices”) depicts an importance of their loving and virtuous charism to adorn the Divine body.  One also receives a colorful sense of time, foreshadowing the Resurrection with the rising of the first morning sun, ushering a new beginning in weekly and Eternal time.  The entire first section one can easily hear and feel the simple rising sun, growing in musical and supernatural crescendo, granting light, peace, and newness of life to God’s faithful.  The close of the first section completes our initial honor and praise of the Almighty with a well adorned Alleluia, ending in half cadence.

In opposition of the first section, the second begins with entrance of stacked voices in reverse order, this time low to high, creating a varied mysterioso.  As we are now at the tomb itself, rather than an introductory surrounding, we are drawn into the incomparable suspense of Mary Magdalene and the other Mary seeking the Holy crucified Jesus.  Guerrero draws out the text “viderunt iuvenem” adding to the exciting uncertainty and fear of the man in white.

As the stranger speaks (“qui dicit illis, Iesum…”), metrical and harmonic rhythm slow to a suspenseful new sound, again showing the Spanish composer’s mastery of simple, yet emotionally complex use of homophonic musical structure.  A series of surprising key changes as well as a gorgeous 20-note flourish in the tenor, ushers in the climax, breaking the news of Jesus’ Resurrection and thus absence from the tomb (“crucifixus, surrexit…”).  

May we honor St. Mary Magdalene and follow her example as devoted servant of our Lord, willing to accept present sorrow, face the Cross, and eternally proclaim utmost joy!


Text & Translation:

Latin English
Maria Magdalene, et altera Maria
emerunt aromata,

ut venientes ungerent Iesum.
Et valde mane una Sabbatorum,
veniunt ad monumentum,
orto iam sole, alleluia.
Mary Magdalene and the other Mary bought spices, intending to go and anoint Jesus.
And very early on the first day of the week they came to the tomb just after sunrise, alleluia.
Et intro euntes in monumentum
viderunt iuvenem sedentem in dextris,
coopertum stola candida, et obstupuerunt.
Qui dixit illis: Iesum quem quaeritis
Nazarenum, crucifixum:
surrexit, non est hic,
ecce locus ubi posuerunt eum. Alleluia.
And as they entered the tomb they saw a young man sitting on the right dressed in a white robe, and they were afraid.
He said to them: You seek Jesus of Nazareth who was crucified: he is risen, he is not here, see, this is the place where they laid him. Alleluia.

Where Are You When You Sing? Proprioception for Beginners

Proprioception is the awareness of one’s body in space. It’s the sense that we all use continuously (otherwise we would wander into walls and tip over sideways all the time).  The problem is that we don’t use it consciously.  Using this “Sixth Sense” consciously in preparing to sing can give you both support and freedom of movement that will improve your sound and your stamina.  If you’re also a director, effectively communicating this to your singers will take the ensemble up a notch.
 (Perfect singers and ensembles need read no further.)

We’re told endlessly to “stand up straight” or “put your shoulders back.”  At that command, many snap into a parody of military attention for a few seconds. Others just shuffle about.  Melanie Malinka gave her ensemble at this summer’s CMAA Colloquium the best directions I’ve ever heard and which are now engraved in my heart.  Ms. Malinka is the Director of Music at the Cathedral of the Madeleine in Salt Lake City.  She works with bright and able children.  You can’t give them vague directions; they want specifics.  And here they are:

1. Stand with your feet under your shoulders, hip width apart.

2. Put your weight over the arch in your feet.  This is critical!  You may feel as though you’re falling forward because most of us lean back on our heels.  Don’t worry – you won’t fall down.

3. Tuck your tailbone under.  Check this by putting your hands behind you and making an inverted triangle with your thumbs and index fingers at the base of your spine. A nicely tucked tailbone will engage your core muscles.  It will also help raise your sternum, getting rid of the curled-up slump that most of us have from driving, working at the computer, etc.

4. Bring your chin down and lengthen the back of your neck.  Again, we tend to crank our necks heads back (counterbalancing the slump).  Balance your head by putting your hands on the two “bumps” on the back of your head and feeling them rise to their natural position as you lower your chin.  You can look down at your music without bending over it.  Lower your eyes.

5. When singing without music, e.g., warm-ups, put your hands even with the side seams on your pants.  That will also help move your shoulders gently back and raise your breastbone (aka sternum). (This is a suggestion of my own.)

You and your singers will have a supported frame for your singing, the space for your lungs to do their job, and an open passageway for the sound.  Your body will be working with you, not against you.

“Wait, wait,” you cry.  “I can’t remember all of that and it will take me forever to get lined up. Choir rehearsal will be over before we ever get ready.”  Okay.  Start with steps 1 and 2.  Take your time.  Add an additional step each week.  And keep up the reminders.  Be a bit of a “body nag.”  If you can, write these steps in abbreviated form on a white board or poster in the front of the room.

Remember to practice what you preach.  And may Melanie Malinka and her singers live long and prosper!

DC Prayer Vigil for Iraqi Christians:

A Vigil will be prayed Monday, July 28 for the victims of the overwhelming anti-Christian violence in Mosul and other areas of Iraq during these difficult days.

The Arabic letter for “Nazarene” marking the buildings of Christians for destruction in Mosul

 The Vigil will be held at St. Thomas Apostle church just off the Woodley Park / Zoo metro stop (red line), and will begin with Mass at 7 pm. Prayers will continue until midnight, and there will be opportunities for confession.

At the US Bishops’ meeting in June, when this episode of violence was just arising in Mosul, our Apostolic Nuncio used his entire time at the podium to plead with the international community for help in Mosul. That was over a month ago now–a month that has seen an ancient diocese wiped completely away in fire and blood.

Music Minister (Part Two) To live, breathe and have one’s being in….

This is a continuation of reflections upon a reprinted article from 1972 currently in the Summer 2014 Issue  of SACRED MUSIC, authored originally by Fr. Ralph S. March S.O.Cist. I’m only remarking upon catch-phrase quotes excerpted in the current issue.

Part the third. The music minister must live, breathe, dream sacred music.

I believe that if that sentence was mounted on a large billboard outside of both the CMAA Colloquium and the NPM National Convention, you’d have absolute positive consensus were you to take a poll about it. But, as in all things, there are layers and depths of meaning and implications of how that imperative ought to be made manifest. Giving the benefit of the doubt to all regarding dreaming of sacred music, could it ever be possible for David Haas and Peter Kwasniewski, or Mary Ann Carr Wilson and Janét Sullivan Whitaker to share the same dream called “sacred music?” All of us, amateur and professional alike, must be publicly immersed in our vocation as a minister of music, but to whom or what are we held accountable for all that entails, particularly as articulated by Fr. March above?

My experience of over four decades has almost been premised by my early formation as a musician/student exposed at a very early age in the classics, big band jazz, true American folk music (Stephen Foster), some church music (in an unchurched family) and the big kahuna, rock ‘n’ roll from day one. So, by five I could (as Mr. Rogers asked) say: “That’s Tchaikovsky’s First Piano Concerto, ooh and that’s Moonlight Serenade by Glenn Miller, that’s Swanee River by Jolson, or Have some Madeira, my Dear by the Limeliters, oh, oh, oh, that’s Peggy Sue by Buddy and the Crickets, and Lucille by Chuck Berry. Well, how is that germane? Probably because it’s the quintessential American thing to do, absorb lots of cultural stuff. But by the time I finished high school and entered college, my actual pedagogical achievements enabled me to be able to play, and even more important at the time, gig with instrumental and vocal skills any type of gig thrown my way. And because of that, I landed the most important gig of my life at Oakland’s late, and by some, lamented St. Francis de Sales Cathedral. I would have added another patron, “Our Lady of the Holy Eclectics.”

Though essentially I wasn’t part of a church-going family, and only mildly a “seeker” during my high school years (uh, I was 15 in ’67, The Summer of Love in Oakland across from San Francisco) in 1970 as a college frosh music major I discovered the beautiful scaffolding (then I called it the “skeleton”) of the liturgy, the rituals, the mystery and yes, the joy that worship can provide the soul. And from then on, basically, my whole life re-oriented around loving, learning about, discovering and evolving in my faith life alive in the traditions, rites and catechisms of the Church Christ Himself founded. Now four decades later I could paraphrase our British friend Paul Inwood, “Sacred music, as well as Our Lord, is indeed the center of my life.” However, I have often come to the two paths in the woods of my musical journey, and by comparing and contrasting the exemplars of Mr. Inwood versus Mr. Salamunovich, have had to face the reality that though both roads may prove worthy, one of them is the better path.
Dr. Kwasniewski has written extensively* on the theology and aesthetics that can guide us towards the better, nee holier way that edifies our personal souls that we may best serve the faithful. But, from the composite of my association with CMAA, I think the guiding principle boils down to “When you hear this music, do you automatically associate its qualities as ‘sacred, universal and beautiful,’ in other words- music one would hear in a church at worship?”

I rarely actually dream of music. Would that I could and then, as apparently some do, write it down upon awakening. But when I first heard the Vierne Mass in Salt Lake City, was I not dreaming in the midst of its glorious expressions? Then through that, I am led to other works such as Missa Pulchritudo by Menotti (thanks to Fr. Jim Chepponis for sharing that dream.) I dream to conduct this work one day. I dream to conduct or sing the Monteverdi Vespers of St. John Baptist, I dream to…

http://www.newliturgicalmovement.org/2014/07/church-music-versus-utility-music.html#.U8mSoXUyb0s