31st Sunday of the Year
Chant Accompaniments for the New Missal
Guidance on Musical Resources for the New Translation of the Mass in the Diocese of Lancaster
How You Can Make a Difference
I get letters all the time that say the following.
It’s great what is happening in sacred music and Catholic liturgy but it sure hasn’t reach my parish yet. In my parish, we are stuck doing….[fill in the blank with some regrettable scenario.]
Another letter says:
I can’t sing or play organ, and I wouldn’t have time to do so if I could, but I still like what you are doing.
If you fall into one of these categories, this note is to tell that there is something you can do that will make a difference right now. You can give financial resources to two projects I will list below.
Now, keep in mind that this method of fundraising and publishing has a proven record of success. This site raised $5000 for the Simple English Propers, a book that is the first published set of parish-viable English propers for the ordinary form of Mass. We came through in record time. This book has changed everything. It has set the whole English-speaking Catholic world on a new path, and is the rage in seminaries, parishes, and religious houses.
Let’s do it again with the following two projects, both of which are desperately needed.
1. The Musical Shape of the Liturgy, by William Mahrt. This is this great scholar’s 450-page manifesto, and it is in the final stages of preparation. We need money to pay typesetters, indexers, and front the printing costs so that it can be distributed at a reasonable price. Why is this book important? It is the first-ever practical and explanatory book of the place of music in the Roman Rite. The book brilliant covers both forms, and provides the rationale for why the propers are what they are, why the readings are sung a particular way, the place of the schola and the people – all heavily documented from Church teaching.
But is it an exaggeration to say that this is the first book? I don’t think so. There are historical treatises. There are theological treatises. But this is a practical treatise that deals with what musicians and priests deal with every day. It clearly explains the musical structure of the Roman Rite. There has never been anything like it. I can’t imagine anything more essential right now. And the author is the acknowledged world expert on this topic. It is his great legacy to the world. It deserves your support.
2. Simple English Psalms for Mass, by Arlene Oost-Zinner. These Psalms are in my view the best English Psalms around because they are beautiful and singable. The combination of those two traits is extremely rare. But this is what is essential for the Responsorial Psalm. The form itself is an innovation of 1969, and it posed serious challenges right off. Too often they are tossed off as a little trite melody for people to sing, all metrical and a bit silly. Where are the dignified Psalm settings, not just for one week but for the entire year? The other problem is that people must absolutely be able to sing them right away, because this is not the Graduale of old. It is a new form. Achieving this balance of beautiful and singable is very difficult.
But Arlene has figured it out. We use hers in my parish every week, and so do hundreds of other parishes. They use Gregorian psalm tones and the antiphon melody always reflects the text. They are available for download now. But not in a single book, and I think that the SEP has proven that this is essential. They are also not complete. Many feast days need to be done. I’ve been thinking through how many single books have Responsorial Psalms for the year and I can only think of one or two and neither what what needs to be done. So in many ways, this volume too is pioneering. These project has already raised $1000 but we need at least another $5000 more to support all the typesetting, printing, indexiing, and the completion of the task.
If we finish these two project, this site and the CMAA will have achieved something amazing. We will have produced all the essential books you need to sing the Mass in English with dignity and solemnity, plus provided the first real practical treatise on why do this really matters. These books will matter long after our lifetimes. It is a huge responsibility – and it is something that you can do to make a difference right now in our times. Please be generous, and thank you deeply.
Lumen Christi Missal Sample Contents
Last week I introduced for the first time the Lumen Christi Missal, the first offering of the all-new Illuminare Publications. The response so far has been overwhelming, and I am grateful to all who have shared their feedback and support, and who have signed up with interest in bringing the Lumen Christi Missal to their parish or community!
I am happy to report that we have now posted some sample contents, both for the Lumen Christi Missal and the Lumen Christi Gradual that will accompany it. The missal is a book for the pew, while the gradual is a book for the choir or cantor.
VIEW SAMPLE CONTENTS (see “Free Downloads” at the bottom-left)
Here’s an overview of what you’ll see:
Lumen Christi Missal Propers Section, First Sunday of Advent
This is an excerpt from the beginning of the most substantial portion of the book which contains:
- Antiphon texts of the Roman Missal and Graduale Romanum for the Entrance, Offertory and Communion for Sundays and Feasts
- Lectionary readings for Sundays and Feasts, 3-year cycle
- Responsorial Psalms for Sundays and Feasts, composed by Fr. Columba Kelly, OSB and Adam Bartlett
- Alleluia refrains taken from the Graduale Simplex, 8 in total, cycling through the year according to the modality given in the Graduale Romanum
- Weekday Responsorial Psalms and Alleluias for the entire year, composed by Fr. Columba Kelly, OSB and Adam Bartlett
This section of the Lumen Christi Missal will not only cover the needed proper texts for Sundays and Feasts, but now also includes what is needed for all Daily Masses as well!
Lumen Christi Missal Seasonal Antiphons, Advent Season
The section that follows the Propers section is a collection of Seasonal Antiphons composed by Fr. Columba Kelly, OSB, and Adam Bartlett. These antiphons are taken from the Graduale Romanum, the Roman Missal and the Graduale Simplex and employ the new translations as found in the 3rd edition of the Roman Missal.
The antiphons are congregation friendly and are intended for congregational singing. The full cycle of Introits are preserved for the privileged seasons and feasts, while there are seasonal options for the Entrance, Offertory and Communion for all Sundays, Solemnities and Feasts throughout the year as well as antiphons from the Commons.
In this way, even at Daily Mass the full proper may be sung by the congregation, lead by a single cantor. In a similar way, liturgical chant may be sung by a congregation in the absence of a choir which is able to provide the full proper of Mass from the Graduale Romanum or collections like the Simple English Propers, or any host of musical settings of the proper cycle.
Because of this, the Lumen Christi Missal will be profoundly flexible and adaptable, and truly is a complete resource.
Recordings of these samples will be available soon, and at the time of the publication we also plan to have practice recordings available for every musical selection in the book!
Lumen Christi Gradual, Advent Season
And finally you will see an excerpt from the Lumen Christi Gradual, the book for the choir that will accompany, and directly correspond to the Lumen Christi Missal. All of the Responsorial Psalms, Alleluias and Processional Antiphons for the Entrance, Offertory and Communion will be contained with pointed psalm verses for the cantor or choir.
The primary difference between the Missal and Gradual is that the Missal will have Lectionary readings and no verses for antiphons, while the Gradual will have no readings but will have complete psalm verses for all antiphons for the choir or cantor.
More to come!
Please stay tuned as more information comes forth on the Lumen Christi Missal. Printed sample books will be available in early November, and in a matter of weeks we will be announcing the details of our “pilot program” which offers the Lumen Christi Missal at a discounted rate for early adopters.
If you would like to learn more you can sign up for our updates mailing list, or contact us with questions.
More English Propers
I’ve looked only briefly but my impression is that this is a Lutheran resource, but of course the Church year is essentially the same.