Very, very few Catholics will hear this on Good Friday. However, every Catholic who attends the Roman Rite should in fact hear this on Good Friday. By the way, even the current Missal has a very beautiful English version, right there in the Missal, printed right there on Good Friday. I suppose the choirs have no idea that it is there (what choir ever looks at the Missal?) and the celebrant just turns the page.
Gibberish with a Vague Gloss of Superficial Plausibility
Yes, it’s the predictably ridiculous Time Magazine on the new Missal.
Current and Forthcoming: Palm Sunday
BLESSING FOR PALMS
Current
Almighty God,
we pray you less these branches and make them holy.
Today we joyfully acclaim Jesus our Messiah and King.
May we reach one day the happiness of the new and everlasting Jerusalem
by faithfully following him
who lives and reigns for ever and ever.
or:
Lord, increase the faith of your people
and listen to our prayers.
Today we honor Christ our triumphant king
by carrying these branches.
May we honor you every day
by living always in him,
for he is Lord for ever and ever.
Forthcoming
Almighty ever-living God,
sanctify these branches with your blessing,
that we, who follow Christ the King in exultation,
may reach the eternal Jerusalem through him.
Who lives and reigns for ever and ever.
Or:
Increase the faith of those who place their hope in you, O God,
and graciously hear the prayers of those who call on you,
that we, who today hold high these branches
to hail Christ in his triumph,
may bear fruit for you by good works accomplished in him.
Who lives and reigns for ever and ever.
COLLECT
Current
Almighty, ever-living God,
you have given the human race Jesus Christ our Savior
as a model of humility.
He fulfilled your will
by becoming man and giving his life on the cross.
Help us to bear witness to you
by following his example of suffering
and make us worthy to share in
his resurrection.
Forthcoming
Almighty ever-living God,
who as an example of humility for the human race to follow
caused our Savior to take flesh and submit to the Cross,
graciously grant that we may heed his lesson of patient suffering
and so merit a share in his Resurrection.
AFTER COMMUNION
Current
Lord you have satisfied our hunger with this eucharistic food.
the death of your Son gives us hope and strengthens our faith.
May his resurrection give us perseverance
and lead us to salvation.
Forthcoming
Nourished with these sacred gifts,
we humbly beseech you, O Lord,
that, just as through the death of your Son
you have brought us to hope for what we believe,
so by his Resurrection
you may lead us to where you call.
Comment: After doing these comparisons for so many weeks, I’m no longer stunned or alarmed by the differences here. They follow a pattern. In the current translation, we are instructed again and again to look to Jesus as a model to follow toward the goal of being happy, joyful, peaceful, charitable, etc. In the forthcoming Missal, we have the themes rendered theologically with all their attendant complexities, mysteries, and challenges. The difference is obvious throughout these comparisons but most strikingly above in the Collect: in the current version, God gave Jesus to us as a model and Jesus chose the cross. In the forthcoming version, we are startled to read something much more remarkable: God “caused our Savior to take flesh and submit to the Cross” and this should serve as an example of the need for us all to endure patient suffering.
Fifty spots remaining
At the Sacred Music Colloquium. We anticipate having to close registration well before the deadline of May 15, 2011. Register now.
Kalamazoo Workshop on English Chant, June 4, 2011
This workshop has been postponed for a later date.
A Workshop in English Chant in the Third Edition of the Roman Missal
With Jeffrey Tucker and Arlene Oost-Zinner
Saturday; June 4, 2011
Saint Mary’s Church
939 Charlotte
Kalamazoo, Michigan 49048
Is the music at your parish the best it can be? The promulgation of the 3rd edition of the Roman Missal can mean dramatic change for a parish music program. It can be a new beginning. Whatever the status quo in your parish, the future can be one in which the music is intimately connected to the liturgy. To make that possible, the celebrant, the people, and the schola must discover how to “sing a new song.”
In practice this means a shift away from singing only hymns and common Mass parts. Instead, chanting the propers of the Mass can take on a primary role. This is the new emphasis of many Church officials and a great hope of those who have labored so hard for this new and beautiful translation. The normative ideal is Gregorian chant, as the Second Vatican Council said, but an excellent step is to sing chant in English.
Chant in English was something that began to make headway in the early 1960s in the Catholic world but was then swept away with the experimentation of the late 1960s. Today, there is new enthusiasm for English chant such as we find in the new translation of the Missal. Many composers are hard at work writing English settings.
This one-day event will be the first in our times that seriously focuses on English chant as part of a broad transition in parish life. We’ll concentrate on the Missal chants, including seasonal chants, learning them as a foundation of parish life. Among these will be the Creed and the Our Father, with the new settings as found in the new Missal.
We will also cover new approaches to singing the propers of the Mass in English, starting with the Entrance, Offertory, and Communion chants. We will also take a new look at the Psalm singing between the readings, with approaches that will make them more beautiful and solemn.
The workshop will be practical, showing how every parish can have beautiful music that is part of ritual – an approach that will revivify parish life with a new love of solemnity and tradition. The presenters will also show you how to make all this happen without spending vast amounts of money on resources or new staff. The goal is to provide an upgrade in the music program of your parish, to coincide with the release of the new translation in Advent 2011.
Singing the Mass is a great way for the congregation and the schola to learn the new text. And if the new Missal can be presented in a liturgical framework that emphasizes prayer and solemnity, the Missal is more likely to be learned and embraced by this generation of Catholics, who can grow to know and love it more readily.
Who is this for?
- Existing singers in Catholic parishes
- People who have never sung in Catholic parishes but have an interest in the issue
- Priests who worry about Missal implementation
- Music professionals who want to learn about the Roman Rite
- Directors of religious education who have some liturgical responsibilities
- Deacons who need to understand singing as part of liturgy
- Laypeople interested in the new translation and its role in Catholic life
The Workshop will begin at 9AM with registrations, and the participants will sing at the 4.15 anticipated Sunday Mass. Lunch will be provided at no cost (but donations accepted).
Please RSVP by THURSDAY; June 1st. The workshop fee is $25.
“The Church acknowledges Gregorian chant as specially suited to the Roman liturgy: therefore, other things being equal, it should be given pride of place in liturgical services.”—Sacrosanctum Concilium; #116; Vatican Council II.
Jeffrey Tucker is polyphony director of the St. Cecilia Schola Cantorum in Auburn, Alabama, and managing editor of Sacred Music. Arlene Oost-Zinner is the chant director of the St. Cecilia Schola and a faculty member of the Sacred Music Colloquium sponsored by the Church Music Association of America.
10:00-10;30 Introduction
10:30-11:45 Missal Chants
12:00 Lunch is provided
1:00-2:00 Introduction to the Propers
2:00-3:00 Learning the Propers
4:30 Mass
The Liturgical Formation of Theologians
There are many young men and women of my generation who were born and raised under the pontificate of John Paul II, but feel very akin to Benedict XVI. I know many young fathers whose love of theology, sparked by reading something Ratzinger wrote once and probably forgot about, has led them to do night classes and online courses in theology while raising families and putting food on the table. It is now officially “cool” to be a dogmatic theologian, and Generations X and Y are working their way to becoming the theologians of the future.
The life of these young theologians, however, is not what you think it might be. Many inspired to study theology have entered undergraduate or graduate programs in theology. Their lives are spent in classrooms and libraries, they live and breathe theology. But something is missing. The self-described orthodox among them are keen on getting the doctrine right and serving the Church in fidelity to the Magisterium. And so they slough through years of lectures, papers, exams and theses. If they can even consider an entry-level job as a professor, they then enter the rat race for tenure, the pressure to publish, and they are imprisoned in the ivory tower of academia. They look around them years later and then wonder what happened to their dreams to serve Jesus Christ and His Kingdom on Earth.
Many of them look for faculties with recognized names and faculty. Not a few of them even choose to go to non-Catholic faculties of theology where brilliant Catholic scholars can mentor them. They fully agree with John Paul II that they have to do theology on their knees, but what that means is usually praying to keep their head above water in the topsy turvy lifestyle they have chosen. They are faithful Catholics, and many of them carve out of their busy schedule time for Sunday Mass in their local parish. The parish with the bad preaching, happy-clappy hymns, and, banal language.
Formed as theologians in this type of environment, working as theologians in this type of environment, will inevitably take its toll. It is very easy to see theology as an independent science, a matter of thinking independently about religious matters so that we may enlighten others as to what has come to mind. It becomes an individual quest. And it becomes detached from the lived communion of the Church, and from the founts which inform theological reflection: ecclesial life and prayer.
Theology becomes an academic discipline in a rarified university setting where its practitioners occasionally emerge to go to Mass and a parish social function. Is this what is meant by the “ecclesial vocation of the theologian” who learns his craft “on his knees”?
The doctrine which is the sine qua non of dogmatic and moral theology is more than creedal statements of the Magisterium. The teaching of Christ is celebrated in the liturgical experience of the Church. A theologian will approach the mystery of faith only as well as he has encountered the mystery through the sacred liturgy.
The document Ex corde ecclesiae is important not because it establishes a minimum of Catholic identity by way of imposing certain prohibitions on university life: we don’t do plays about body parts that talk, we don’t think that latex will save the world, we don’t allow teachers to say like the fool that there is no God. The document is important because it re-establishes contact between the search for Truth and the Truth who is grasped most fully through the Church at Prayer. For the theologian to be worthy of the doctrine he plumbs, he must be able to say Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum and understand as much as he can about why that phrase is so important.
The Catholic educational world must be suffused with the spirit of the liturgy if it is to produce seekers of wisdom and if its theology is to be authentic.
It is not surprising that in Pope Benedict’s theology, we are always bumping up against the liturgy. He could do theology by a rigorous examination of the statements of the Creed in the light of all of the human sciences. But for him, theology flows from the encounter with Christ in prayer, which is both liturgical-communal-ecclesial, as well as private-individual-contemplative.
This is why the experience our theologians have of the liturgy will inevitably shape the way they explore the words they pray every Sunday in the Creed which makes theology possible. The weekly experience of trite man-made counterfeits for liturgy will weigh heavily in their thought.
But what if students and professors of theology participated fully and actively every day in a sung liturgy? What if their reflection on the Incarnation naturally began, not from the latest book written by a PhD on Christology, but from the Introit Dominus dixit ad me from the Midnight Mass of Christmas that rang in their ears and the homilies of the Fathers in the Breviary?
Christendom College, where I began to study theology, was a place like this. Every First Friday the college community gathered in the chapel for a Holy Hour and Nocturnal Adoration. And most of that time, we sang St Thomas Aquinas’ Prayer, O Sacred Feast, according to the peaceful and beautiful setting of Healy Willan. Doing that year in and year out, the prayer and its music are etched in my memory. If I ever stop to think about the Eucharist, the soundtrack of that song, the memory of our worship of the Sacrament, is in my mind. It does not take away from the conceptual theological rigour with which I must think about the Eucharist. But would I think about the Eucharist in the same way if all I had ever heard was a praise band singing Our God is an Awesome God?
The liturgy of the Church, particularly the Propers and the Orations of the Mass, are an inexhaustible source of inspiration for prayer and theology. When they are omitted, substituted, or badly translated and expressed, they are emptied of their power to form our minds as well as our souls. The Gregorian chant which is the Church’s own gift to mankind, word made music, must be as an integral part of the life of the theologian as it is of the choirmaster. The Graduale Romanum is as important tool for the theologian as Denziger’s Enchiridion symbolorum. Think of how one’s reflection on the Holy Spirit is different if one looks for the little light inside to let it shine in a Pentecostal blaze of emotional glory, than when one listens to the readings of the Pentecost Mass, hears the Factus est repente antiphon with its musical incarnation of tongues of flame, and sings the Veni creator spiritus.
There are some who say that diocesan seminarians and lay theology students need to experience the liturgy as it will be seen in their parishes. Anything else is just monastic, wasteful and irrelevant. But is not all Christian life ordered to contemplation? What can we contemplate, if not the truths of the faith that we apprehend through their ritual celebration? How can we transcend the limitation of our darkened intellects and weakened wills, if we are not borne aloft to heaven by the symphony of the Church’s praise? How can we pass from the noise of a passing world to the inner silence of mystery, if we do not spend much time with the Word of God transfigured in glory on the Mount Tabor of our richly nourishing Mass?
I do not know if Pope Benedict XVI has a plan for renewing the Church through the reform of the liturgy. I do know, however, that he is a first-rate theologian capable of presenting the timeless truths of the faith to the time-shackled victims of the culture of death. He can do so because he is a man of the Church and a man of prayer. And in being who he is, he gives us as theologians the best example of how to be thinkers in the heart of the Church. For those of us who have caught the “theology bug” from him, we do well to make sure that the center of our theological study, reflection and work is not our own professional career, but the Christ encountered in the Liturgy and life of the Church.
The Colloquium in Brief
You can be there.